Ultimi articoli nella categoria «Lingua» (pagina 3)
-
Parole italiane sbagliate in francese
Le parole italiane in francese sono tante, sopratutto negli ambiti del cibo, della musica e del cinema. Ecco alcune che sono “sbagliate” rispetto all’italiano: “bravo!”: in francese, “bravo” si usa solo come interiezione ed è invariabile. Se un’amica supera un esame difficile, le diciamo “bravo!” invece di “brava!”. […]
-
Imparare l’italiano con Twitter
Twitter è una piattaforma di microblogging, cioè che permette di scrivere solo delle cose breve, che è stato creata nel 2006. […]
-
La volatilizzazione
All’inizio pensavo che fosse impossibile. Ma con un po’ di studio diventa più facile. Siccome gli abitanti del paese accanto al Piemonte la dicono in modo “moscia”, la soluzione è la volatilizzazione. Se quella non è utilizzata, la dizione diviene più fluente. […]
-
Parole del sud (e non)
Quando sono andato a Roma ho vissuto per un mese in un appartamento con due coinquilini, una di cui era una casertana. All’inizio ho avuto delle difficoltà a capirla perché usava tante parole tipiche del centro-sud che non conoscevo. Per esempio, invece di comprare, “pigliava” delle cose. […]
-
Inparèr al bulgnaiṡ
L’associazione Succede solo a Bologna organizza dei corsi di bolognese online con il prof. Roberto Serra, un’ora alla settimana. Domani ci sarà l’ultima lezione del primo modulo (sei lezioni). Il bolognese non è un dialetto dell’italiano, ma una vera e propria lingua. […]
-
Le doppie
Le consonanti doppie sono per me l’aspetto più difficile della lingua italiana scritta. Una curiosità è che esistono delle parole che si scrivono nello stesso modo tranne per una lettera, raddoppiata o no. Per esempio, le torri sono delle costruzioni verticali ma i tori sono dei bovini. […]
-
Qualche risorsa per imparare l’italiano, capitolo 3
Questo post è il capitolo 3 di una serie iniziata in 2018: capitolo 1: Le mie risorse per imparare l’italiano capitolo 2: Imparare l’italiano dopo tre anni di corsi Imparo l’italiano dal 2015 con i corsi settimanali all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi. […]
-
Ri ri ri ri
C’è quasi un verbo per ogni prefisso ri- più d più vocale: Ridare: dare di nuovo Ridire: dire di nuovo Ridere: manifestare un sentimento di allegrezza spontanea (Treccani) Ridurre: ricondurre, costringere, abbassare …Non c’è ridor(r)e. […]