Ultimi articoli (pagina 7)
-
15 risposte agli italiani
Questo post è una risposta a un video YouTube semi-serio del 2016 intitolato «19 Questions pour les Français» in cui qualche italiano pone 19 domande ai francesi. Ecco delle risposte per le principali domande. Queste domande sono state fate da italiani a Parigi, quindi molte sono in realtà delle domande ai parigini più che ai francesi. 1. […]
-
Novecento: un monologo
«Novecento: un monologo» è un monologo scritto da Alessandro Baricco per il teatro, pubblicato per la prima volta dalla Feltrinelli nel 1994. Nel mese di aprile 2018 è stata pubblicata la 67esima edizione. È un monologo, ma si legge come un racconto intervallato di qualche indicazione sulla messa in scena. […]
-
Qualche inversione fra italiano e francese
L’italiano e il francese sono lingue molto simili, e a volte troppo: questa similitudine può nascondere degli falsi amici molto difficili da identificare dagli studenti. Ecco qualche esempio: In italiano uno può sbagliare o dimenticarsi di fare qualcosa. Il secondo è sempre riflessivo mentre il primo può esserlo o no. […]
-
Miseria e nobiltà
Miseria e nobiltà è un’opera teatrale scritta da Eduardo Scarpetta nel 1887 adattata diverse volte al cinema, tra cui nel 1954 con il film di Mario Mattoli con Totò. Il film (e l’opera teatrale) racconta la storia di due famiglie che vivono insieme nella povertà a Napoli negli anni 1890. […]
-
Vendere molti libri a Parigi
Ho molti libri, e la mia fidanzata ne ha ancora di più. Ho letto la stragrande maggioranza dei miei libri che sono nella nostra libreria, e quindi aspettano solo di essere prestati, venduti, dati, buttati via o altro simile destino. […]
-
Questa non è una canzone d’amore
Ho letto «Questa non è una canzone d’amore» di Alessandro Robecchi, Sellerio editore (2014, 420 pp.). È stato il romanzo d’esordio di Robecchi (che aveva già scritto due libri prima, ma non di narrazione) e il primo della serie di Carlo Montessori. […]
-
Accademie linguistiche: italiano vs. francese
L’Accademia della Crusca è la più antica accademia linguistica del mondo, ed è stata il modello di riferimento usato da Richelieu per creare l’Académie française, l’equivalente francese. Entrambe hanno pubblicato vari dizionari durante la loro lunga storia, ma oggi le due accademie hanno un punto di vista molto differente sul loro ruolo sulle questioni di lingua. […]
-
Da Lione a Riace in treno
Nel 2015 per concludere la magistrale d’informatica ho fatto un tirocinio da Batch a Lione durante sei mesi, da aprile a settembre. Abitavo a Villeurbanne, una grande città accanto a Lione con due coinquiline studentesse. Siccome era un tirocinio e non un “vero” lavoro, avevo un piccolo stipendio ma non avevo delle vacanze come gli altri. […]