Ultimi articoli nella categoria «Lingua» (pagina 3)
-
Parole del sud (e non)
Quando sono andato a Roma ho vissuto per un mese in un appartamento con due coinquilini, una di cui era una casertana. All’inizio ho avuto delle difficoltà a capirla perché usava tante parole tipiche del centro-sud che non conoscevo. Per esempio, invece di comprare, “pigliava” delle cose. […]
-
Inparèr al bulgnaiṡ
L’associazione Succede solo a Bologna organizza dei corsi di bolognese online con il prof. Roberto Serra, un’ora alla settimana. Domani ci sarà l’ultima lezione del primo modulo (sei lezioni). Il bolognese non è un dialetto dell’italiano, ma una vera e propria lingua. […]
-
Le doppie
Le consonanti doppie sono per me l’aspetto più difficile della lingua italiana scritta. Una curiosità è che esistono delle parole che si scrivono nello stesso modo tranne per una lettera, raddoppiata o no. Per esempio, le torri sono delle costruzioni verticali ma i tori sono dei bovini. […]
-
Qualche risorsa per imparare l’italiano, capitolo 3
Questo post è il capitolo 3 di una serie iniziata in 2018: capitolo 1: Le mie risorse per imparare l’italiano capitolo 2: Imparare l’italiano dopo tre anni di corsi Imparo l’italiano dal 2015 con i corsi settimanali all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi. […]
-
Ri ri ri ri
C’è quasi un verbo per ogni prefisso ri- più d più vocale: Ridare: dare di nuovo Ridire: dire di nuovo Ridere: manifestare un sentimento di allegrezza spontanea (Treccani) Ridurre: ricondurre, costringere, abbassare …Non c’è ridor(r)e. […]
-
La flemme
“La flemme” è un’espressione del francese familiare difficile da tradurre, ma usatissima. Avere “la flemme” significa aver un sentimento di pigrizia, un desiderio di non fare qualcosa. Si dice per esempio “ho la flemme di andare a scuola domani”. Si usa anche senza il verbo: “perché non vieni con noi? – La flemme !”. […]
-
Imparare l’italiano dopo tre anni di corsi
Ho scritto sulle mie risorse per imparare l’italiano un po più di un anno fa. Ora è venuto il tempo di aggiornarvi su quello che uso. Imparo l’italiano da tre anni con i corsi settimanali all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi. I corsi sono importanti anche per abituarsi a lavorare regolarmente. Quest’anno ero in un gruppo al livello B1/B2. […]
-
Così
“Così” è una delle parole le piu semplici in italiano, ma ha tante significazioni. Mi piace perché in francese non esiste una parola come quella, ci si deve sostituire parecchie parole a seconda della situazione. […]