Per chi vuole leggere in italiano a Parigi, ci sono vari soluzioni:

Librerie

Ci sono solo due librerie italiane a Parigi:

La Libreria è nel IX arrondissement, 89 rue du Faubourg-Poissonnière, vicino alla metro Cadet. Il piano terra propone dei libri in francese sull’Italia o delle traduzioni di classici italiani, mentre il piano sotto terra ha i libri in italiano. I titolari sono gentilissimi e ovviamente bilingui. Una cosa da sapere è che i libri non hanno lo stesso prezzo che in Italia (quando un libro è importato, il prezzo è fissato dall’importatore e non dall’editore). Infatti, tutti i libri che ho comprati lì avevano 2€ in più rispetto al prezzo italiano. Per compensare, applicano spesso uno sconto di 5% sul totale.

La Tour de Babel («La Torre di Babele») è nel IV arrondissement, 10 rue du Roi-de-Sicile, vicino alla fermata della metro «Saint-Paul». È un po’ più lontana da casa mia, ma la trovo più carina e il quartiere (il Marais) è uno dei miei preferiti a Parigi. Anche qui c’è un piccolo sovrapprezzo.

Online

Come per i prodotti italiani, comprare online può essere una buona soluzione, sopratutto per avere dei prezzi più vicini a quelli italiani.

Amazon.fr ha molti libri italiani, con prezzi abbastanza vicini al prezzo dell’editore (spesso con solo 50 centesimi in più) e la spedizione a 0,01€ (anche se cambierà tra breve con la nuova legge sulla spedizione dei libri promulgata a fine 2021 [aggiornamento del 12 agosto 2023] in realtà non è mai cambiato perché si aspetta ancora il decreto attuativo). Amazon.it, invece ha i prezzi italiani ma la spedizione costa di più; è interessante sopratutto quando ci sono degli sconti come i 20% di Einaudi sui tascabili a marzo 2022.

Per adesso, non ho trovato nessun altro sito che spedisce dei libri italiani in Francia. Potete anche ordinare libri sul sito di La Libreria e andare a prenderli alla libreria, una soluzione comoda per i libri che non hanno in catalogo.